viernes, agosto 31, 2007

"Sunny afternoon" by The Kinks

¡Qué frustración! Desde que cambiaron las cuentas de este xxxxing blogger no he podido bajar ni un solo vídeo más de youtube! Mientras espero y desespero para que alguien en algún sitio me diga qué hacer al respecto sólo puedo ofreceros la letra de esta maravillosa tonadilla y la correspondiente traducción (¡ah, y el vínculo al vídeo que pensaba bajar!):

The tax man´s taken all my dough
and left me in my stately home
lazing on a sunny afternoon.

And I can´t sail my yacht
he´s taken everything I´ve got
all I´ve gots this sunny afternoon.

Save me, save me, save me from this squeeze
I got a big fat mama trying to break me.
And I love to live so pleasantly
live this life of luxury,
lazing on a sunny afternoon.

In the summertime
In the summertime
In the summertime

My girlfriend´s run off with my car
and gone back to her ma and pa,
telling tales of drunkenness and cruelty.

Now I´m sitting here
sipping at my ice cold beer,
lazing on a sunny afternoon.

Help me, help me, help me sail away
well give me two good reasons why I oughta stay.
Cause I love to live so pleasantly
live this life of luxury, lazing on a sunny afternoon.

In the summertime
In the summertime
In the summertime

Ah, save me, save me, save me from this squeeze,
I got a big fat mama trying to break me
And I love to live so pleasantly
live this life of luxury,
lazing on a sunny afternoon.

In the summertime
In the summertime
In the summertime

Y en la lengua de la tierra de Borbonlandia:

EL RECAUDADOR DE IMPUESTOS SE HA LLEVADO TODA MI PASTA Y ME HA DEJADO EN ESTA MANSIÓN, HOLGAZANEANDO EN UNA TARDE DE SOL. Y NO PUEDO NAVEGAR EN MI YATE, ÉL SE HA LLEVADO TODO LO QUE TENGO, TODO LO QUE ME QUEDA ES ESTA TARDE DE SOL.

SÁLVAME, SÁLVAME, SÁLVAME DE ESTE APRIETO. TENGO UNA MAMÁ GRANDE Y GORDA TRATANDO DE ACABAR CONMIGO. Y AMO VIVIR TAN PLACENTERAMENTE, VIVIR ESTA VIDA DE LUJO, HOLGAZANEANDO EN UNA TARDE DE SOL.

EN VERANO
EN VERANO
EN VERANO

MI NOVIA SE HA IDO CON MI COCHE A CASA DE PAPÁ Y MAMÁ, CONTANDO HISTORIAS DE EMBRIAGUEZ Y CRUELDAD. AHORA ESTOY SENTADO AQUÍ, TOMANDO UN SORBO DE MI CERVEZA HELADA, HOLGAZANEANDO EN UNA TARDE DE SOL. AYÚDAME, AYÚDAME, AYÚDAME A IRME NAVEGANDO, DAME DOS BUENAS RAZONES POR LAS CUALES DEBERíA QUEDARME. PORQUE AMO VIVIR TAN PLACENTERAMENTE, VIVIR ESTA VIDA DE LUJO, HOLGAZANEANDO EN UNA TARDE SOLEADA,

EN VERANO
EN VERANO
EN VERANO

Del genial Ray Davies (por quien sería capaz de matar!!).
Pejo y yo confraternizando tal como nos enseñaron en los cursillos pre-matrimoniales; también nos proporcionaron los vaqueros. La verdad es que se portaron muy bien; ¡no sé por qué a la gente le ha dado por meterse tanto con la Iglesia, con la labor que hacen! Nos dijeron que eran mucho mejor los jeans que los profilácticos. Eso sí, el cursillo y los jeans nos salieron un poco carillos... (hump = fuck)

jueves, agosto 30, 2007

Física cuántica aplicada en mi cocina

Me hallaba en la cocina, preparándome el desayuno, cuando oí un susurro insistente:

- Alicia, Aliciaaaaaaaaa....

Me giré para mirar hacia la puerta y vi a un duende verde, que levantaba un medio metro del suelo. Llevaba unos patucos de fieltro que terminaban como en espiral, leotardos verdes y un gorro también de fieltro verde con un cascabel en la punta.

- ¿¿Qué quieres??, pregunté bastante sobresaltada.

- Soy un emisario cósmico con la misión de informarte debidamente de cómo es el universo, porque menudo cacao tenéis los humanos al respecto, guapa!!

- Oye, un poco de respeto, que soy mayor que tú!!

- Permíteme que lo dude.

- Pues más alta desde luego!

- Permíteme que dude eso también, querida! Mira, terrícola, tú no existes; no existes tal como te ves y te percibes. Tanto tú como los demás sois una construcción vuestra que en realidad está compuesta de partículas diversas, pensamientos y emociones. Y yo, claro, tampoco existo; he escogido esta apariencia porque sé que te gusta y, como quería comunicar contigo, necesitaba agradarte (así lo hacéis también vosotros, ¿no?).

- Pero tú de qué circo te has escapao, tío loco!! ¡¡Ay qué miedo, madre mía, nunca debí tomar aquella pastilla rosa en el Low!!

- Alicia, no me engañes, haz el favor, porque además es imposible. Me consta que eres una chica valiente e inteligente que dudo mucho que se asuste por una cosa así; otra cosa es que tengas un resacón del copón de la vela, golfa!!

- (casi lloriqueando y reptando por el suelo) Sniff, sniff, sniff...

- Escucha (el cascabel sonaba) y ¡mira!

El duende desapareció como por arte de magia y en su lugar pude ver, sobrecogida, una galaxia completa de planetas, estrellas, soles, lunas, partículas irreconocibles para mí moviéndose a toda velocidad, enfebrecidas, en una especie de baile vertiginoso en el que a veces unas se fusionaban con las otras con gran profusión de aparato eléctrico. Sólo el famoso “Aleph” de Borges me había producido una vez una sensación parecida de asombro y fascinación extremos.

Al poco el duende volvió a su “apariencia” anterior y me miró con una amplia y cálida sonrisa plena de conocimiento.

- Eres el mejor emisario que nunca conocí. Has cumplido tu misión sobradamente y por fin he comprendido estupendamente lo que ya intuía hace tiempo. ¡Seamos amigos!

- ¡Seamos! Y recuerda, galaxia llamada "Alicia", que esto significa también que sois todos exactamente iguales -ni guapos ni feos, ni listos ni tontos, ni simpáticos ni antipáticos, ni capaces ni incapaces- y que las diferencias se deben solamente a caprichosas asociaciones de células y a las elecciones que tú hagas -con tus pensamientos- para edificar tu experiencia y las conexiones neuro-hormonales correspondientes.

- ¡Ay, qué dolor de tarro, madre mía!! ¿Quieres una couldina??

-Yo no la necesito, querida; YO SOY DIOS.

- Ya; y ahora sé que yo también!!

FIN

miércoles, agosto 29, 2007

Los periquitos.

Y llegó el día en que nuestro hijo de cinco años anunció:

- Mamá, papá, ¡¡quiero un pájaro!!

(fase "largas")

- Pero nene, ¿tú sabes la crueldad que es tener un animalito encerrado entre barrotes?

- ¡Es como la cárcel!

- ¿No crees que es un poco deprimente verlo enjaulado todo el tiempo?

- Es un poco triste, ¿no?

¡¡¡Quiero un pájaro!!! ¡¡¡Quiero un pájaro!! ¡¡¡Quiero un pájaro!!! ¡¡¡Quiero un pájaro!!! ¡¡¡Quiero un pájaro!!! ¡¡¡Quiero un pájaro!!! (así, dieciocho veces más, sin titubear y a grito pelado). Y, si no, pues no como ni nada, ¡¡hala!!Su padre y yo nos miramos como les hemos visto hacer a los padres de Shinosuke (si no, ¿de qué íbamos a saber cómo se hace eso? ¡¡Gracias de nuevo al imperio nipón!!) y abundamos en la fase "largas", pero esta vez ya sólo para ganar algo de tiempo.

- Nene, es agosto y todas las pajarerías y tiendas de animales están cerradas....

- ¡¡¡Vamos a mirar en la guía y vamos a llamar!! ¡¡A llamar, a llamar, a llamar, a llamar, a llamar...!! ¡¡¡VENGA, VAMOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Comprendemos que hemos sido derrotados una vez más y averiguamos que hay una pajarería abierta en nuestro barrio que, al ser bastante popular y obrero, tiene más establecimientos abiertos en agosto que el barrio de Salamanca y otros.

En el momento en que Marino comprende que vamos a la pajarería –“pero sólo a mirar, ¿eh?”- sufre una inmediata transmutación en pelota que bota, bota y bota en todas direcciones haciendo graciosas cabriolas y grititos diversos y continúa así, sin parar, hasta llegar al establecimiento en cuestión.

Se trata de una tiendecita donde admiramos peces, ranitas, tortugas, conejitos, hamsters y...¡pájaros! Lo lleva una familia compuesta de padre, madre e hijo muchachote que parecen compenetrarse muy bien pues el padre dice:

- Los canarios cantan pero no son buenos para los niños...

El hijo:

-... porque se estresan y se mueren! (aquí comprendí que yo debía ser un canario, pues también canto y estoy a punto de morir de estrés!!).

La madre:

- Lo mejor para un niño pequeño son los periquitos porque son más resistentes...

El padre de nuevo:

- ...y además pueden aprender algunas palabras...

El muchacho:

- ...con mucha paciencia, eso sí

- ...Con mucha paciencia..., repite la madre.

Tenemos ante nosotros dos jaulas grandes repletas de periquitos arlequines de bonitos colores, vistosos y brillantes, largas colas y curvados y prometedores picos.

Marino se fija en uno de color amarillo –su favorito- y la dueña nos informa de que es un "machito" (sic). Por lo visto me corresponde elegir la hembra –por feminista- y escojo una de color predominantemente azul con muchos otros matices. ¡Qué rica es! (mis defensas hechas añicos).

Compramos también jaula –la más grande-, comederos, bebedero, alpiste, barritas de fruta con miel y volvemos a casa con un ser que ya no es un niño nunca más sino un puro remolino de brincos, giros, escorzos y desmanes varios (temo que nos detengan para comprobar si le hemos drogado o emborrachado).

Por el camino bautizamos a las aves; él se llamará Arturo y la dama, Cristina.

Una vez en casa la actuación de Marino gana en intensidad y me lo encuentro frente a la jaula hablándole a los pericos en estos términos:

- ¿Que cómo se hace una pizza? ¡¡Es muy fácil!! La sacas del congelador, la metes en el horno y... ¡¡ya está!! (grititos, giros de peonza, posturas tipo Nacho Duato....).

Y actualmente se encuentra ofreciéndoles un exquisito concierto de armónica con la interesada intención de que liguen lo antes posible (¡para comerse los huevitos!).

FIN

sábado, agosto 18, 2007

"Debo confesar que nací a una edad muy temprana..."


Jamás aceptaría pertenecer a un club que me admitiera como socio.

¿A quién va usted a creer?, ¿a mí, o a sus propios ojos?

Estos son mis principios. Si a usted no le gustan, tengo otros.

Él puede parecer un idiota y actuar como un idiota. Pero no se deje engañar. Es realmente un idiota.

Nunca olvido una cara. Pero en su caso, estaré encantado de hacer una excepción.

Claro que lo entiendo. Incluso un niño de cinco años podría entenderlo. ¡Que me traigan un niño de cinco años!

Desde el momento en que cogí su libro me caí al suelo rodando de risa. Algún día espero leerlo.

¿Por qué debería preocuparme por la posteridad? ¿Qué ha hecho la posteridad por mí?

La justicia militar es a la justicia lo que la música militar es a la música.

La inteligencia militar es una contradicción en los términos.

Una mañana me desperté y maté a un elefante en pijama. Me pregunto cómo pudo ponerse mi pijama.

He pasado una noche estupenda. Pero no ha sido ésta.

Debo confesar que nací a una edad muy temprana.

O usted se ha muerto o mi reloj se ha parado.

Recordad que estamos luchando por el honor de esa mujer, lo que probablemente es más de lo que ella hizo jamás.

Partiendo de la nada alcancé las más altas cimas de la miseria.

El matrimonio es una gran institución. Por supuesto, si te gusta vivir en una institución.

Bebo para hacer interesantes a las demás personas.

Sólo hay una forma de saber si un hombre es honesto: preguntárselo. Y si responde "sí", sabes que es un corrupto.

¿Que por qué estaba yo con esa mujer? Porque me recuerda a ti. De hecho, me recuerda a ti más que tú.

¿Servicio de habitaciones? Mándenme una habitación mas grande.

El secreto del éxito es la honestidad. Si puedes evitarla, está hecho.

Aparte del perro, un libro es probablemente el mejor amigo del hombre, y dentro del perro probablemente está demasiado oscuro para leer.

No puedo decir que no estoy en desacuerdo contigo.

El matrimonio es la principal causa de divorcio.

Lo malo del amor es que muchos lo confunden con la gastritis y, cuando se han curado de la indisposición, se encuentran con que se han casado.

Disculpen si les llamo caballeros, pero es que no los conozco muy bien.

¿Pagar la cuenta?... ¡Qué costumbre tan absurda!

Nunca voy a ver películas donde el pecho del héroe es mayor que el de la heroína.

Me casé por el juzgado. Debería haber pedido un jurado.

Es usted la mujer más bella que he visto en mi vida... lo cual no dice mucho en mi favor.

Hasta luego cariño... ¡Caramba!, la cuenta de la cena es carísima...! ¡Es un escándalo!... ¡Yo que tú no la pagaría!

Señorita... envíe un ramo de rosas rojas y escriba "Te quiero" al dorso de la cuenta.

El verdadero amor sólo se presenta una vez en la vida... y luego ya no hay quien se lo quite de encima.

No piense mal de mí, señorita. Mi interés por usted es puramente sexual.

Oh! Nunca podré olvidar el día que me casé con aquella mujer... Me tiraron píldoras vitamínicas en vez de arroz.

¿Quiere usted casarse conmigo? ¿Es usted rica? Conteste primero a la segunda pregunta.

- ¿Por qué y cómo ha llegado usted a tener veinte hijos en su matrimonio? - Amo a mi marido. - A mí también me gusta mucho mi puro, pero de vez en cuando me lo saco de la boca.

Mrs Dumont: Dime Wolfie, cariño, ¿tendremos una casa maravillosa? Groucho: Por supuesto, ¿no estarás pensando en mudarte, verdad? Mrs Dumont: No, pero temo que cuando llevemos un tiempo casados, una hermosa joven aparezca en tu vida y te olvides de mí. Groucho: No seas tonta, te escribiré dos veces por semana.

- ¿Me lavaría un par de calcetines? (...) Es mi forma de decirle que la amo, nada más.

Cásate conmigo y nunca más miraré a otro caballo.

No permitiré injusticias ni juego sucio, pero, si se pilla a alguien practicando la corrupción sin que yo reciba una comisión, lo pondremos contra la pared... ¡y daremos la orden de disparar!

¡Cavar trincheras! ¡Con nuestros hombres cayendo como moscas! No tenemos tiempo para cavar trincheras. Las tendremos que comprar prefabricadas.

"Chico: Un coche y un chófer cuestan demasiado. He vendido mi coche. Groucho: ¡Qué tontería! En su lugar, yo hubiera vendido el chófer y me hubiera quedado con el coche. Chico: No puede ser. Necesito el chófer para que me lleve al trabajo por la mañana. Groucho: Pero, ¿cómo va a llevarle si no tiene coche?. Chico: No necesita llevarme. No tengo trabajo."

Oiga mozo, ¿y no sería más fácil que en lugar de intentar meter mi baúl en el camarote, metiera mi camarote dentro del baúl?

Que de le den el 10% de mis cenizas a mi promotor artístico.

Mi madre adoraba a los niños. Hubiera dado cualquier cosa porque yo lo fuera.

Si quisiera un centavo rompería la hucha de mi hijo -si tuviera un hijo-.

Supongo que había que inventar las camas de agua. Ofrecen la única posibilidad de beber algo a media noche sin pisar al gato.

Durante mis años formativos en el colchón, me entregué a profundas cavilaciones sobre el problema del insomnio. Al comprender que pronto no quedarían ovejas que contar para todos, intento el experimento de contar porciones de oveja en lugar del animal entero.

Es una tontería mirar debajo de la cama. Si tu mujer tiene una visita, lo más probable es que la esconda en el armario. Conozco a un hombre que se encontró con tanta gente en el armario que tuvo que divorciarse únicamente para conseguir dónde colgar la ropa.

Dices que conociste a John en un ascensor, y mi pregunta es: ¿subía o bajaba? Esto es muy importante porque, cuando bajamos en un ascensor, siempre tenemos una sensación de vacío en el estómago que a veces puede confundirse con amor. En cambio, si subía, se trata de un caso claro de flechazo a primera vista, y también demuestra que John es un joven en periodo de ascenso. (De una carta a su hija Miriam).

Hijo mío, la felicidad está hecha de pequeñas cosas: un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna…

Hace tiempo conviví casi dos años con una mujer hasta descubrir que sus gustos eran exactamente como los míos: los dos estábamos locos por las chicas.

En las fiestas no te sientes jamás; puede sentarse a tu lado alguien que no te guste.

He disfrutado mucho con esta obra de teatro, especialmente en el descanso.

Perdonen que no me levante (epitafio de Groucho Marx)

Algunas instantáneas -también llamadas "afotos"- del concierto de Malicia Cool del pasado 19 de junio en la sala Costello de Madrid

Alicia presentando el librito y el concierto

Dani F. Marco haciendo lo propio (prometió bailar claqué después en pelotas; no lo hizo)

Haciendo música moderna


Dos guitarras suenan

Una perspectiva del respetable; ¡dicen que luego se petó!

Felices, divertidos y entretenidos por algo

Vaya par de mozos!!

La mejor banda del distrito en acción

Alguna más para que se vea al Pejo!!


¡Y NO TE PIERDAS EL "SLIDE SHOW" EN NUESTRO MYSPACE! (CLICAR)

miércoles, agosto 08, 2007

Y como aunque esté de vacaciones ya no aguanto más sin plantar algo más en mi blog, pues allá que va!!

¡¡¡Hola, hola, hola, locos y despistados lectores!!!

Me resistía y me resistía a meter otro post -sobre todo para que no se ocultara la última entrada de esta página llamada "De canguro"-, pero realmente ya no aguanto más!!!

Alicia Galicia es ideal de la muerte y esto es algo que redescubro cada vez que vengo por aquí. Tiene más magia que el bueno de Nicholas Cage en "Next" y es misteriosa, sugerente y sensualoide. Tiene también algunos inconvenientes sin importancia, cómo no, y estos son cierta ambigüedad general que hace que te puedas perder fácilmente y que las cosas no sean exactamente lo que ponen o lo que cabría esperar, pero, claro, es que si no no sería la hermosa Galicia sino Euskadi, Alemania, Valladolid o qué sé yo!!

La verdad que no me da tiempo a escribir mucho más de momento, pero os voy a hacer un regalazo que os vais a cagar, y es un poema-bomba de don Vicente Aleixandre -sevillano este prodigio de poeta- de su volumen "La destrucción y el amor" (1933) con el que ya flipé en colores justo el verano pasado en Menorca y que me sigo racionando sabiamente ahora al verano siguiente (o sea, éste) porque la buena poesía es como las ostras; evidentemente no te puedes meter tres docenas de golpe!!

Y que lo disfrutéis intensamente, queridas amigas y amigos:

Después de la muerte

La realidad que vive
en el fondo de un beso dormido,
donde las mariposas no se atreven a volar
por no mover el aire tan quieto como como el amor.

Esa feliz transparencia
donde respirar no es sentir un cristal en la boca,
no es respirar un bloque que no participa,
no es mover el pecho en el vacío
mientras la cara cárdena se dobla como la flor.

No.
La realidad vivida
bate unas alas inmensas,
pero lejos - no impidiendo el blando vaivén de las flores en que me muevo,
ni el transcurso de los gentiles pájaros
que un momento se detienen en mi hombro por si acaso...
El mar entero, lejos, único,
encerrado en un cuarto,
asoma unas largas lenguas por una ventana donde el cristal lo impide,
donde las espumas furiosas amontonan sus rostros
pegados contra un vidrio sin que nada se oiga.
El mar o una serpiente,
el mar o ese ladrón que roba los pechos,
el mar donde mi cuerpo
estuvo en vida a merced de las ondas.

La realidad que vivo,
la dichosa transparencia en que nunca al aire lo llamaré unas manos,
en que nunca a los montes llamaré besos
ni a las aguas del río doncella que se me escapa.
La realidad donde el bosque no puede confundirse
con ese tremendo pelo con que la ira se encrespa,
ni el rayo clamoroso es la voz que me llama
cuando -oculto mi rostro entre las manos- una roca a la vista del águila puede ser una roca.

La realidad que vivo,
dichosa transparencia feliz en la que el sonido de una túnica,
de un ángel o de ese eólico sollozo de la carne,
llega como lluvia lavada,
como esa planta siempre verde,
como tierra que, no calcinada, fresca y olorosa,
puede sustentar unos pies que no agravan.

Todo pasa.
La realidad transcurre
como un pájaro alegre.
Me lleva entre sus alas
como pluma ligera.
Me arrebata a la sombra, a la luz, al divino contagio.
Me hace pluma ilusoria
que cuando pasa ignora el mar que al fin ha podido:
esas aguas espesas que como labios negros ya borran lo distinto.